Dunavski biro





HOME	KONTAKT	LINKS

	Über uns
	Konferenz
	Veranstaltungen
	Festivals
	Vojvodina
	Mapen
	Planen
	Aktuelle


5. Internationalen Donaufest in Ulm realisiert, das vom 7-16. Juli 2006

Mit der Unterstützung des Parlaments und des Vollzugsrats der AP Vojvodina und der Wirtschaftskammer Vojvodina, hat das Donaubüro Novi Sad/Vojvodina ein im voraus festgelegtes und verabschiedetes Programm der Teilnahme der Vojvodina am 5. Internationalen Donaufest in Ulm realisiert, das vom 7-16. Juli 2006 unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Republik Serbien, Herrn Boris Tadi?, stand. Das Fest wurde seitens des Vorsitzenden der Donaukommission, dem Botschafter Milovan Božinovi?, festlich eröffnet. Im Laufe dieser Veranstaltung fanden zwei Fachtagungen unter dem gemeinsamen Motto "Auf dem Weg nach Europa" statt: 1. Am 8. Juli fand eine Tagung unter dem Titel "Die Donauregion in der Entstehung" - "Politik - Märkte und Perspektiven der Donauregion" in der Organisation des Donaubüros Ulm statt. Die einleitenden Worte kamen vom Minister für europäische Angelegenheiten Baden-Württembergs Willi Stächele, dem Vorsitzenden der Donaukommission, Herrn Milovan Božinovi? und dem Vizepräsidenten des Parlaments der AP Vojvodina und Vorsitzenden des Rates des Donaubüros, Herrn Šandor Egereši. Dieser Tagung haben Bürgermeister vielzähliger Städte aus Österreich, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, der Slowakei und Deutschland, Vertreter der Donauregionen und Vertreter der Donauvereinigungen beigewohnt. Vizepräsident Egereši hat die Initiative für neue Formen der europäischen Integration eingeleitet, konkret der Gründung einer Donau-Euroregion. Alle Diskussionsteilnehmer waren sich einig, dass die europäische regionale Verknüpfung eine Chance für eine unmittelbare Zusammenarbeit der Bürger auf kommunaler und regionaler Ebene darstellt.



2. Vom 10-11. Juli fand der zweite Teil der Fachtagung unter dem Titel "Kommunale Selbstverwaltung und Verfassung entlang der Donau" statt. An dieser Tagung haben Vertreter der Donaustädte und -regionen teilgenommen und die einleitenden Ausführungen kamen von eminenten Professoren - Fachleuten auf dem Gebiet des Verfassungs- und Verwaltungsrechts Baden-Württembergs. An der Diskussion haben auch der Vizepräsident des Parlaments der AP Vojvodina, Herr Šandor Egereši, der Richter des Verfassungsgerichts der Republik Serbien, Herr Svetozar ?ipli?, und ein Mitarbeiter des Provinzsekretariats für Vorschriften, Verwaltung und nationale Minderheiten, Herr Andor Deli, teilgenommen. In einer gemeinsamen Präsentation unserer Vertreter wurde die Plattform des Vollzugsrats der AP Vojvodina zur neuen Verfassung der Republik Serbien präsentiert und auf eine komparative Weise die jetzige Stellung der AP Vojvodina dargestellt. Diese Tagung war eine Gelegenheit, Erfahrungen und verfassungsrechtliche Rahmen zu vergleichen, die es den kommunalen Selbstverwaltungen und Regionen auf eine optimale oder weniger optimale Art und Weise ermöglichen, sich unmittelbarer zu verknüpfen und zusammenzuarbeiten. Ausstellungen Das Museum der Vojvodina hat zwei seiner Ausstellungen in Ulm präsentiert: " Eine Ausstellung von Gemälden und Grafiken Robert Hammerstiels (Sammlung des Museums der Vojvodina - ein Geschenk Herrn Hammerstiels an die Vojvodina) - die Ausstellung wurde vom Vizepräsidenten des Parlaments der AP Vojvodina, Herrn Šandor Egereši, eröffnet. " Die Ausstellung "Frauenkopfbedeckungen in der Vojvodina", die Ausstellung fand in der Stadtbibliothek Ulm statt.



Absichtserklärung über die Zusammenarbeit Das Museum der Vojvodina und das Donauschwäbische Zentralmuseum in Ulm haben am 14. Juli bei einer Feierlichkeit eine Absichtserklärung über eine fünfjährige Zusammenarbeit unterzeichnet. Präsentationen " Am 14. Juli wurde ein runder Tisch eine Paneldiskussion zum Thema "Die Vojvodina - eine moderne multiethnische und multikulturelle Region" organisiert. Die Vojvodina und ihre Besonderheiten wurden vom Vorsitzenden des Vollzugsrats, Mag. Bojan Pajti?, vorgestellt. Diese Präsentation der Vojvodina hat sehr viel Aufmerksamkeit der Medien erweckt. " Am 13. Juli hat der Kunstfotograf Dragoljub Zamurovi? eine ausgesprochen interessantes Projekt über die Donau vorgestellt, an dem alle interessierten Künstler und Publizisten entlang der Donau teilnehmen sollen. Am Stand der Vojvodina wurden über eine Ausstellung von Kunstfotografien das Gebiet der Vojvodina und ihre natürlichen Schönheiten dargestellt. Diese Ausstellung hat bei den Besuchern große Aufmerksamkeit erweckt. " Das Novisader Theater - Újvidéki szinház hatte im Theater ROXI ein Gastspiel mit dem Stück Medeia, das als Theaterereignis beurteilt wurde. Kulturelles und künstlerisches Programm Die Vojvodina hatte in diesem Jahr die einmalige Gelegenheit, die ihr seitens des Organisators geboten wurde, unter dem Titel "Die Donau klingt" einen Teil ihres reichen kulturellen Erbes und Reichtums zu präsentieren. Am zweistündigen Programm haben auf der Festbühne in einer interessanten Szenografie das Tamburitzaorchester "Branko Radi?evi?" aus Ruma mit den Opernsängerinnen Vera Kova?-Vitkai und Agota Vitkai-Ku?ara, die Gruppe Absolut Romantisch, die Dujin Band und Schauspieler des Novisader Theaters teilgenommen. Die lokalen und regionalen Medien haben das Programm in den besten Tönen gelobt.





Medien 1. Ein Team der RTV Novi Sad war die gesamte Zeit des Festes anwesend, hat alle Veranstaltungen aufgezeichnet, mit vielen offiziellen Teilnehmern Gespräche geführt und bereitet eine Fernsehsendung für RTV Novi Sad vor, die Anfang August ausgestrahlt wird. Diese Sendung ist Teil eines Berichtes, der die Teilnahme der Vojvodina am Donaufest unter allen Aspekten sehr beeindruckend dokumentiert. 2. In diesem Jahr haben die lokalen und regionalen Medien in Baden-Württemberg der Vojvodina sehr große Aufmerksamkeit geschenkt - täglich erschien mindestens ein Artikel über einen Teil des vojvodiner Programms oder die Teilnahme der Vojvodina insgesamt. Beiliegend zum Bericht veröffentlichen wir auch eine Pressemappe, die uns von den Organisatoren übermittelt wurde.